Entenda o uso de mal-humorado, mau humor e bem-vindo

Você deve estar pensado: Ela está equivocada!

E eu te digo: Não! Eu não estou.

Então, você se pergunta por que um tem hífen e o outro não?

Vamos entender?

•  As palavras formadas com MAL pedirão o uso do hífen, se a palavra principal iniciar por:

Vogal: mal – estar; mal-intencionado
H: mal – humorado
L: mal – lavado

• Já palavras formadas com BEM* utilizam hífen quando a segunda palavra começar com:

Vogal: bem-estar
H: bem-humorado

*Há casos especiais que fazem de “bem-vindo” uma exceção a regra. Então, usa-se o hífen.

Com o MAU você não precisa se preocupar, pois você não precisará de hífen: mau humor, mau temperamento.

Tem dúvidas com o uso do MAU e MAL? Tem um post aqui no blog sobre isso:  MAU e MAL

Eu sei que causa estranhamento, mas é só uma questão de aprendizado e memorização.

Espero ter ajudado.